WEBVTT
00:01.100 --> 00:05.630
Mizuha avait tué sa mère, Izumi.
00:06.910 --> 00:10.440
Mais Izumi a survécu.
00:10.770 --> 00:12.710
Putain, où étais-tu ?
00:12.710 --> 00:14.780
Avez-vous pris un petit-déjeuner ?
00:14.780 --> 00:20.880
Et un autre personnage apparaît devant Fushi.
00:20.880 --> 00:23.340
Pas besoin de s'inquiéter. Mizuha-kun sera là.
00:23.340 --> 00:25.970
En plus, c'est le souhait
de la femme derrière vous.
02:00.010 --> 02:04.010
Mots inouïs
02:05.150 --> 02:06.830
La maman de Mizuha est là ?!
02:06.830 --> 02:07.700
Tu es sérieux ?
02:07.700 --> 02:10.120
Chut ! Baissez le ton !
02:10.120 --> 02:12.510
Heureusement que j'ai amené Mizuha ici.
02:12.510 --> 02:14.400
Nous pouvons leur demander ce qui s'est réellement passé.
02:14.400 --> 02:18.010
Izumi, descendant de Hayase des Gardiens.
02:18.010 --> 02:21.100
Elle dit que Mizuha l'a effectivement poignardée.
02:23.240 --> 02:24.730
Bon sang.
02:24.730 --> 02:27.610
Alors, qui se fait passer pour elle
mère vivante en ce moment ?
02:27.610 --> 02:29.470
Je soupçonne qu'elle fait partie de ces trucs "CG"...
02:29.470 --> 02:31.450
Je vais vous dire ce qu'elle pense.
02:31.880 --> 02:37.210
Cette entité agissant comme celle de Mizuha
maman est, en fait, une Nokker.
02:37.650 --> 02:39.660
Il n'y a aucun moyen !
02:39.660 --> 02:41.940
J'ai éliminé tous les Nokkers !
02:41.940 --> 02:44.600
J'ai détruit jusqu'au dernier ennemi !
C'est aussi ce que le Noir a dit !
02:44.600 --> 02:45.710
Vous avez raison.
02:45.710 --> 02:48.560
Mais et si vous deux
il vous est arrivé d'en oublier quelques-uns ?
02:49.480 --> 02:52.070
Le Noir serait-il si négligent ?
02:52.070 --> 02:53.340
Peut-être.
02:53.340 --> 02:55.820
Et s'il était en fait un vrai klutzy klutz ?
02:55.820 --> 02:57.100
Quoi ?
02:57.630 --> 02:59.520
Hé, Black One!
02:59.520 --> 03:00.660
Il se moque de toi !
03:00.940 --> 03:03.640
Sortez et dites-lui pourquoi il a tort !
03:06.170 --> 03:07.530
J’ai réussi.
03:07.530 --> 03:08.920
C'est étrange.
03:08.920 --> 03:11.250
Il n'est pas venu depuis un moment.
03:11.250 --> 03:14.000
Je parie qu'il est gêné. Donnez-lui un peu d'espace.
03:14.800 --> 03:18.830
En tout cas, je m'inquiète
Mizuha-kun vit avec l'imposteur.
03:18.830 --> 03:21.640
Fushi, ramène-la à la vie.
03:21.640 --> 03:24.010
Mais Mizuha a dit...
03:24.010 --> 03:25.320
Quelque chose ne va pas ?
03:25.320 --> 03:26.560
Non.
03:26.940 --> 03:29.340
Vous êtes toujours en faveur de la vie.
03:29.340 --> 03:31.130
C'est ce que vous avez dit.
03:32.220 --> 03:33.100
C'est vrai.
03:33.980 --> 03:35.430
Désolé, Mizuha.
03:35.430 --> 03:36.890
Je suis sûr que ça va marcher.
03:41.320 --> 03:43.530
C'est bizarre ! Elle ne reviendra pas à la vie.
03:43.530 --> 03:46.060
Habituellement, l'âme faisait "schloop"
03:46.060 --> 03:48.750
dans le corps et, "bam", reviens à la vie.
03:51.260 --> 03:52.390
Pourquoi ?!
03:52.390 --> 03:55.800
Est-ce parce que l'imposteur utilise son corps ?
03:55.800 --> 03:58.270
Cela n'est jamais arrivé dans le passé.
03:58.270 --> 04:02.580
Il n'y a jamais eu de moment où une vraie âme
ne pouvaient pas retourner dans leur vrai corps.
04:02.580 --> 04:06.670
Un corps manipulé par un Nokker
n'est en réalité rien de plus qu'un cadavre en mouvement.
04:06.670 --> 04:08.060
Ce n'est pas humain.
04:08.060 --> 04:11.600
Vaincre cet imposteur pourrait
résolvez également ce mystère.
04:12.040 --> 04:13.070
Attendez.
04:13.070 --> 04:18.640
Dis à Fushi de dire à Mizuha que le vieux
Maman est partie et n'existe plus.
04:19.210 --> 04:22.440
Dis-lui ce qui s'est passé
ce jour-là était vraiment un mauvais rêve,
04:22.440 --> 04:25.410
et c'est sa vraie mère.
04:25.410 --> 04:26.810
Mais pourquoi ?
04:26.810 --> 04:29.530
Il y a des choses que je dois faire sous cette forme.
04:29.530 --> 04:31.120
C'est tout.
04:31.470 --> 04:36.280
Si cette chose est un Nokker,
puis ils ont quelque peu évolué.
04:36.280 --> 04:41.470
Il doit y avoir des gens que nous n'avons pas remarqués
qui sont dans le même état que moi.
04:41.470 --> 04:43.120
Nous pouvons apprendre quelque chose si nous les trouvons.
04:43.120 --> 04:44.620
Je peux les rechercher.
04:45.050 --> 04:46.620
Qu'a-t-elle dit, Bon ?
04:46.620 --> 04:49.800
Elle a dit de tout garder
un secret de Mizuha.
04:49.800 --> 04:54.100
Nous allons en faire
enquête pour assurer sa sécurité.
04:54.100 --> 04:55.890
Je te le ferai savoir dès
pendant que j'apprends quelque chose.
04:56.330 --> 04:59.240
Je veux que tu gardes un oeil sur elle d'ici là.
04:59.240 --> 05:00.650
La surveiller ?
05:00.650 --> 05:03.200
Sur ce, bonne chance à partir de demain.
05:03.560 --> 05:06.160
Je t'ai mis dans la même classe que Tonari.
05:06.160 --> 05:07.670
Je parle de l'école.
05:07.670 --> 05:10.400
Une nouvelle vie. N'est-ce pas sympa ?!
05:13.220 --> 05:14.870
Eh bien, entrez.
05:20.130 --> 05:21.230
Fushi.
05:21.230 --> 05:22.330
Ravi de vous rencontrer.
05:22.330 --> 05:24.140
Ses cheveux sont blancs.
05:24.140 --> 05:25.070
Est-il étranger ?
05:25.070 --> 05:26.220
Il est plutôt sexy, n'est-ce pas ?
05:26.650 --> 05:29.480
Eh bien, tu peux prendre ça
siège vide là-bas.
05:29.480 --> 05:30.300
Euh-huh.
05:30.300 --> 05:31.260
"Euh-hein" ?!
05:33.290 --> 05:34.810
Peu importe.
05:34.810 --> 05:36.110
Nous pourrons en discuter plus tard.
05:36.110 --> 05:39.060
T-Tonari ici.
05:39.060 --> 05:40.270
Ravi de vous rencontrer.
05:40.270 --> 05:43.530
Je ne suis jamais allé à l'école auparavant,
donc tu devras m'aider.
05:53.470 --> 05:56.000
Hé, comment tu utilises ça ?
05:56.000 --> 05:57.810
Ah, ici.
05:58.290 --> 05:59.890
Poussez-le comme ça.
05:59.890 --> 06:01.040
Hein...
06:02.030 --> 06:04.380
Au fait, que fait tout le monde ?
06:04.380 --> 06:08.080
Oh, copie juste ce qui est écrit là-haut.
06:08.080 --> 06:09.630
D'accord. Merci.
06:12.440 --> 06:14.030
Ce truc est génial !
06:17.800 --> 06:19.880
Est-ce que c'est l'étudiant transféré
tout le monde en parle ?
06:19.880 --> 06:21.520
Oh mec, il est tellement mignon !
06:21.520 --> 06:24.000
Hé, d'où viens-tu ?
06:24.000 --> 06:25.280
Debout, je suppose ?
06:25.280 --> 06:26.500
Quel pays ?
06:26.500 --> 06:27.560
Je ne sais pas.
06:27.560 --> 06:28.780
Oh, allez.
06:29.070 --> 06:31.250
Hé, je peux toucher tes cheveux ?
06:31.250 --> 06:32.060
Bien sûr.
06:32.780 --> 06:34.310
C'est tellement doux.
06:34.310 --> 06:36.250
Ces filles sont tellement grinçantes.
06:36.510 --> 06:38.700
Pourquoi ? Laissez-les tranquilles.
06:40.320 --> 06:43.330
Hé, quel club rejoins-tu ?
06:44.130 --> 06:45.560
Club ?
06:45.560 --> 06:47.100
Nous sommes dans le club naginata.
06:47.100 --> 06:48.410
Ah.
06:48.410 --> 06:51.190
Hé, Mizuha, tu es dans un club ?
06:53.550 --> 06:56.980
Je faisais aussi de la naginata.
mais j'ai déjà arrêté.
06:56.980 --> 06:58.380
Oh, c'est vrai.
06:58.380 --> 07:00.820
Tu es dans le truc de Yuki maintenant.
07:00.820 --> 07:01.860
Ouais.
07:01.860 --> 07:06.550
Hé, Mizuha, j'ai entendu dire que tu étais pendu
Hier, je suis sorti avec un étudiant de première classe.
07:06.550 --> 07:08.610
Vos parents sont-ils moins stricts maintenant ?
07:08.610 --> 07:10.610
Viens sortir avec moi un jour, alors.
07:13.860 --> 07:15.870
Je ne sais pas...
07:19.750 --> 07:21.390
Je vais y réfléchir.
07:21.390 --> 07:22.790
Hanna !
07:23.830 --> 07:26.230
Comment c'était chez Aoki-kun ?
07:26.230 --> 07:27.750
C'était amusant.
07:27.750 --> 07:29.430
Il y a beaucoup de monde.
07:29.430 --> 07:32.640
Je pense que je sais pour qui tu as le béguin.
07:32.640 --> 07:35.030
Arrêtez ça ! Vous n'avez pas besoin de prononcer son nom !
07:35.030 --> 07:36.840
Vous allez vous tromper de toute façon !
07:36.840 --> 07:40.100
Mais je suis surpris que ta mère l'ait autorisé.
07:41.760 --> 07:42.900
Ouais.
07:42.900 --> 07:45.990
Tout a changé entre ma mère et moi.
07:46.420 --> 07:49.070
Parfait pour vous, alors ?
07:49.310 --> 07:50.570
Ouais.
07:50.570 --> 07:52.240
Ma mère est géniale maintenant.
07:52.240 --> 07:56.190
Je me demande ce que ta mère ferait
je pense que si elle a entendu ça.
07:56.840 --> 07:59.790
Je ne sais pas. Elle pourrait pleurer de joie.
08:01.570 --> 08:03.540
De quoi tu parles ?
08:03.540 --> 08:05.340
Et est-ce cet étudiant transféré ?
08:05.570 --> 08:06.910
Ouais. Fushi.
08:06.910 --> 08:09.570
N'est-ce pas le gars Aoki-kun
tu parlais ?
08:09.570 --> 08:11.710
Votre mère serait probablement déçue.
08:11.710 --> 08:12.760
Arrêtez ça !
08:13.020 --> 08:14.740
Pourquoi tu parles de ça maintenant ?
08:14.740 --> 08:16.590
Mizuha !
08:16.590 --> 08:19.810
Désolé ! Ai-je dit quelque chose de mal ?
08:19.810 --> 08:21.460
Ce n'est pas ta faute.
08:22.750 --> 08:25.130
Bon ! Pourquoi es-tu ici ?
08:25.130 --> 08:28.150
J'ai trouvé un travail ici pour pouvoir
veillez sur vous les gars.
08:28.150 --> 08:30.010
Je suis ton concierge, mon frère !
08:30.010 --> 08:31.280
Plutôt dur à cuire, vous ne trouvez pas ?
08:31.650 --> 08:37.060
Fushi, la mère de Mizuha, Izumi-san,
dit merci pour ce que vous avez dit.
08:37.320 --> 08:38.910
Oh, d'accord.
08:38.910 --> 08:41.030
Alors, as-tu appris quelque chose ?
08:41.300 --> 08:42.780
Pas encore.
08:42.780 --> 08:46.580
Ce n'est pas souvent qu'on tombe sur un
âme dans le même état qu'Izumi-san.
08:46.580 --> 08:48.000
Ouais...
08:51.290 --> 08:55.420
Hé, Fushi-kun, es-tu proche de Mizuha ?
08:55.420 --> 08:57.860
Fermer ? Je suppose que nous sommes normaux ?
08:57.860 --> 08:59.790
Où vous êtes-vous rencontrés ? Quand?
08:59.790 --> 09:01.130
Récemment.
09:01.130 --> 09:03.680
Oh, nous avons une connaissance commune.
09:03.680 --> 09:05.060
Ah.
09:05.320 --> 09:09.770
Cela pourrait vous surprendre,
mais tu devrais rester loin d'elle.
09:09.770 --> 09:10.780
C'est une garce.
09:11.290 --> 09:12.740
Qu'est-ce qu'un "bicchi" ?
09:12.740 --> 09:15.440
Ça veut dire que c'est une salope.
09:15.440 --> 09:16.740
C'est quoi une salope ?
09:17.010 --> 09:19.320
Quelqu'un qui essaie de
se prostituer devant les hommes.
09:19.320 --> 09:20.230
Putain ?
09:20.230 --> 09:23.200
Une pute est...
09:24.640 --> 09:26.660
Je te le dirai plus tard.
09:26.910 --> 09:28.080
Merci.
09:32.080 --> 09:33.170
Vous voyez ?
09:33.540 --> 09:35.220
Je t'ai dit qu'il existait !
09:35.220 --> 09:38.680
Le garçon-bête, arme ultime,
et messager de Dieu, Fushi !
09:38.680 --> 09:39.690
Il est réel !
09:41.190 --> 09:42.800
Le légendaire ?
09:42.800 --> 09:45.060
Puis-je te toucher ?
09:46.510 --> 09:47.920
Doux.
09:47.920 --> 09:49.570
Et chaleureux.
09:51.440 --> 09:53.860
Quelle est la preuve qu'il est réel ?
09:54.180 --> 09:57.500
Promets de ne le dire à personne
qu'est-ce que tu vas voir ?
09:58.070 --> 09:59.970
Fushi, tu peux faire quelque chose ?
09:59.970 --> 10:00.820
D'accord.
10:03.230 --> 10:05.290
Je-je n'aurais pas dû voir ça !
10:05.290 --> 10:07.270
Ce n'est pas la réalité !
10:07.270 --> 10:08.290
C'est l'occultisme !
10:09.820 --> 10:12.000
Je n'arrive pas à y croire ! C'est bon!
10:12.370 --> 10:16.310
Mec, comment ces enfants peuvent-ils
jours pour supporter tout ça ?
10:16.750 --> 10:20.860
Mathématiques ? Science? L'éducation physique ? Qu'est ce que c'est?
10:20.860 --> 10:24.970
Recevez-vous une sorte de récompense pour
en écoutant cet adulte pompeux ?
10:25.300 --> 10:27.490
Euh, puis-je demander qui tu es ?
10:27.490 --> 10:28.910
C'est Tonari-san.
10:28.910 --> 10:30.330
Guerrier de lumière.
10:30.330 --> 10:32.150
Elle est avec Fushi.
10:32.150 --> 10:36.660
Hé, pourrions-nous rejoindre ce club ?
Comment ça s'appelle déjà ?
10:36.660 --> 10:38.370
Pouvons-nous nous joindre ?
10:37.050 --> 10:39.610
Pas question ! Nous sommes à pleine capacité !
10:40.030 --> 10:41.600
Qui a dit non ?!
10:41.600 --> 10:44.060
Pourquoi pas, vice-président ?
10:41.600 --> 10:44.060
Va te faire foutre ! Je vais te dénoncer !
10:44.060 --> 10:48.150
Peu importe ! Pas tout le monde
pouvez rejoindre le Club Occulte !
10:45.920 --> 10:47.690
Factice ! Des nerds !
10:48.150 --> 10:51.220
Hé, Mizuha, je déteste te voir si triste.
10:51.220 --> 10:53.830
Dis-moi ce qui s'est passé un jour
quand tu en as envie.
10:54.330 --> 10:55.540
Je vais bien.
10:55.540 --> 10:56.790
Ce n'est rien.
10:57.070 --> 10:58.600
Ne le cachez pas.
10:58.600 --> 11:00.010
Nous sommes amis, n'est-ce pas ?
11:00.010 --> 11:04.840
Au fait, pourquoi tu ne portes pas
l'accessoire que je t'ai offert ?
11:04.840 --> 11:08.050
Désolé, j'ai oublié de le mettre.
11:08.050 --> 11:10.080
Tu es un ami, n'est-ce pas ? N'oubliez pas.
11:14.010 --> 11:16.370
Je rentre à la maison, Fushi-san.
11:16.370 --> 11:18.260
Mizuha....
11:18.260 --> 11:20.300
Senpaï !
11:20.300 --> 11:21.940
Eh bien, je rentre aussi, alors.
11:21.940 --> 11:23.580
Est-ce qu'il se passe quelque chose
entre toi et cette fille ?
11:24.590 --> 11:26.370
Non, rien.
11:26.370 --> 11:27.410
J'en ai juste envie.
11:27.410 --> 11:28.520
Plus tard !
11:29.730 --> 11:32.170
Ne saute pas le club juste parce que
tu n'en as pas envie !
11:39.710 --> 11:41.640
Qu'est-ce qu'il y a avec ça ?
11:41.640 --> 11:42.930
Sérieusement.
11:42.930 --> 11:44.180
J'ai réussi !
11:44.180 --> 11:45.970
Saki, tu es en retard.
11:48.520 --> 11:50.800
Avez-vous vu Fushi-kun ?
11:50.800 --> 11:51.970
Là-bas.
11:53.230 --> 11:54.690
Mizuha....
11:54.690 --> 11:56.520
Quoi, ça te dérange ?
11:56.520 --> 11:59.580
Il a dit qu'ils avaient une connaissance commune.
11:59.580 --> 12:02.100
Je suppose que tu ne peux pas blâmer
eux pour être amis.
12:01.000 --> 12:03.120
Commencez une fois que vous êtes prêt.
12:02.100 --> 12:03.120
Tu lui as parlé ?
12:03.120 --> 12:03.940
Je suppose.
12:04.190 --> 12:06.930
Où est Funa ? Elle est encore absente.
12:06.930 --> 12:08.980
Je ne sais pas.
12:08.980 --> 12:10.190
Pourquoi pas ?
12:10.190 --> 12:12.710
Avant, tu étais proche.
Quelque chose ne va pas ?
12:12.710 --> 12:14.760
Ce n'est rien.
12:14.760 --> 12:16.770
Vraiment.
12:16.770 --> 12:19.520
Mais elle est à l'école...
12:19.910 --> 12:22.800
Dites-lui de venir s'entraîner à l'heure.
12:22.800 --> 12:24.120
D'accord.
12:24.830 --> 12:29.800
J'ai l'impression que les gens commencent à se méfier
de nous parce qu'elle saute.
12:29.800 --> 12:31.120
Je sais.
12:31.120 --> 12:34.030
Pourquoi irait-elle même après
Saki pour son propre chagrin ?
12:34.030 --> 12:38.870
Rappelez-vous comment elle s'en est prise à
tout le monde quand une première année s'est blessée
12:38.870 --> 12:40.510
trébucher sur des restes de bambou ?
12:43.160 --> 12:44.280
Faisons nos échauffements.
12:44.280 --> 12:45.240
Ouais...
12:47.060 --> 12:50.070
Hé, as-tu regardé Monaniji hier soir ?
12:50.070 --> 12:52.040
Pas encore. Je l'ai enregistré.
13:12.160 --> 13:15.260
Hé, Fushi, tu m'aimes bien ?
13:15.260 --> 13:17.050
Hein ? Ouais.
13:17.050 --> 13:18.520
Cela ne me dérange pas.
13:21.180 --> 13:22.270
Qu'est-ce qui ne va pas ?
13:22.710 --> 13:24.720
Désolé pour tout à l'heure.
13:24.720 --> 13:28.130
Je n'ai pas évoqué ton
maman parce que je te déteste.
13:28.130 --> 13:29.700
Je m'inquiète juste pour toi.
13:29.700 --> 13:31.420
Ah. Ouais.
13:31.420 --> 13:32.720
C'est bon.
13:32.720 --> 13:33.830
Cela ne me dérange pas.
13:34.330 --> 13:35.900
Dieu merci.
13:35.900 --> 13:39.390
Nous n'avons rien appris
à propos de ta mère actuelle,
13:39.390 --> 13:43.970
mais je garderai un oeil sur elle pour que tu
ne sont pas en danger, alors ne vous inquiétez pas.
13:43.970 --> 13:45.630
D'accord. Merci.
13:47.060 --> 13:49.690
Revenons à ma question...
13:49.690 --> 13:51.690
Y a-t-il quelqu'un que tu aimes ?
13:51.690 --> 13:53.380
Bien sûr. Il y a.
13:53.380 --> 13:54.750
Ah.
13:55.700 --> 13:59.920
Ah, cette fille à la peau foncée, Tonari ? Elle est mignonne.
13:59.920 --> 14:00.950
Ouais.
14:00.950 --> 14:03.400
Et Yuki, Aiko, Kazumitsu...
14:03.400 --> 14:05.910
J'aime tous ceux qui sont proches de moi.
14:05.910 --> 14:08.880
Oh, Messar est un peu difficile à gérer, cependant.
14:10.640 --> 14:12.680
Sheesh, tu m'as surpris.
14:12.680 --> 14:14.840
Ce n'est pas ce que je voulais dire.
14:15.580 --> 14:17.810
Est-ce que ces deux-là vont bien ?!
14:17.810 --> 14:18.870
Qu'est-ce qui signifie « stable » ?
14:20.270 --> 14:22.680
Je ne comprends rien !
14:22.680 --> 14:24.660
Gardez-le bas ! Ils vous entendront !
14:25.050 --> 14:31.080
Ils ne vont pas nous entendre,
parce qu'on ne les entend pas !
14:31.080 --> 14:31.820
Qui sont-ils ?
14:31.820 --> 14:34.190
Hairo et Gugu. Ils vivent avec nous.
14:34.190 --> 14:35.500
Pourquoi es-tu ici ?
14:35.500 --> 14:37.430
Nous vous avons croisé, alors nous sommes venus.
14:37.430 --> 14:39.860
Tu es allé à l'école avec ce masque ?
14:39.860 --> 14:40.890
Ouais.
14:42.010 --> 14:45.140
Y a-t-il déjà eu quelqu'un
tu avais des vues?
14:45.140 --> 14:46.840
J'avais des vues sur ?
14:46.840 --> 14:50.370
Je te demande si tu as déjà été amoureux.
14:51.630 --> 14:54.190
Désolé, je n'arrive pas vraiment à suivre ce sujet.
14:54.910 --> 14:56.350
Ouais ?
14:56.800 --> 14:59.960
Tu sais, tu étais tellement
populaire à l'école aujourd'hui.
15:00.240 --> 15:01.430
Populaire ?
15:01.430 --> 15:05.510
Je pense que beaucoup de filles le sont
je vais t'inviter à sortir maintenant.
15:05.510 --> 15:07.340
Tu ne peux sortir avec personne.
15:07.620 --> 15:09.350
Sortir ?
15:09.350 --> 15:11.320
La relation qui précède le mariage.
15:11.320 --> 15:14.360
Oh, cette relation
où tu embrasses et tout ça.
15:14.360 --> 15:16.100
Messar le fait tout le temps.
15:16.330 --> 15:20.070
Tu dois sortir avec
quelqu'un que vous vraiment aimez !
15:20.070 --> 15:20.990
Vraiment ?
15:20.990 --> 15:22.070
Oui, vraiment !
15:23.560 --> 15:26.110
De plus, tu ne peux pas entrer
ce genre de relation
15:26.110 --> 15:27.970
avec quelqu'un sans me le dire au préalable.
15:28.500 --> 15:30.450
Pourquoi seriez-vous celui qui déciderait ?
15:30.450 --> 15:32.950
Eh bien, je me demande pourquoi ?
15:34.100 --> 15:38.240
Je n'ai pas l'intention de vivre ce genre de situation
de chose dans un avenir prévisible.
15:38.240 --> 15:40.710
Je ne sais pas à quoi ça ressemble vraiment,
15:40.710 --> 15:45.200
mais je peux le dire en lisant des livres et
voir les autres que c'est important.
15:45.500 --> 15:48.510
En plus, même si j'en fais l'expérience,
15:48.510 --> 15:52.570
ça va finir par devenir un plus et
une partie plus hors de propos de ma longue vie.
15:52.570 --> 15:55.180
Ce serait nul, n'est-ce pas ?
15:56.570 --> 16:00.040
Tu ne sortirais pas avec quelqu'un
même si tu avais des sentiments pour eux ?
16:00.040 --> 16:01.720
Je ne peux rien y faire.
16:01.720 --> 16:03.030
Donc je ne ferai rien.
16:03.030 --> 16:08.190
Alors, que ferais-tu si je
t'a demandé de sortir avec moi ?
16:08.190 --> 16:12.230
Je ferais ce que nous venons de convenir.
16:12.650 --> 16:15.260
Je ne sortirai avec personne.
16:16.400 --> 16:20.520
Et s'il y avait quelqu'un
près de toi qui t'aimait ?
16:20.520 --> 16:23.000
Que pourraient-ils faire pour vous rendre heureux ?
16:23.290 --> 16:25.870
J'apprécierais qu'ils ne fassent rien.
16:30.070 --> 16:31.470
Je rentre à la maison.
16:39.560 --> 16:41.830
Ils s'entendent totalement !
16:41.830 --> 16:46.570
Aoki-kun, je ne pense pas qu'ils aient le
le genre de relation que vous pensez qu'ils entretiennent.
16:46.570 --> 16:49.310
Qu'est-ce qui te fait penser ça ?!
16:49.310 --> 16:51.270
S'ils étaient en couple,
16:51.270 --> 16:55.900
ils seraient beaucoup plus amoureux
assis dans un sanctuaire aussi isolé.
16:56.530 --> 16:59.580
Pourquoi ne confirmez-vous pas vous-même auprès de Mizuha ?
16:59.580 --> 17:01.650
Vous ne pouvez pas avoir peur de vous blesser !
17:01.650 --> 17:02.950
Soyez fort !
17:02.950 --> 17:05.040
Soyez assertif !
Vous serez ainsi plus attirant !
17:08.570 --> 17:11.340
Tu as raison ! Je vais essayer !
17:11.860 --> 17:14.300
Mangeons !
17:16.920 --> 17:18.860
Senpai, Senpai...
17:18.860 --> 17:20.830
Petit-ami, petit-ami...
17:20.830 --> 17:21.640
Très bien !
17:21.640 --> 17:25.640
Gugu-kun, est-ce que quelqu'un a dit quelque chose
à propos de ton masque à l'école ?
17:25.640 --> 17:27.430
Pas vraiment, en fait.
17:27.430 --> 17:29.090
Ah ? C'est super.
17:29.090 --> 17:30.770
Faites-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose.
17:30.770 --> 17:32.910
Pourquoi ne pas en parler à un médecin ?
17:32.910 --> 17:36.780
Vous pourriez penser à obtenir
chirurgie pour reconstruire votre visage.
17:36.780 --> 17:39.890
Et nous ne savons pas quand cet alcool
dans ton ventre va éclater.
17:40.830 --> 17:44.480
Et Hairo-kun, pourquoi ne pas aller au
dentiste pour faire fabriquer des prothèses dentaires ?
17:44.480 --> 17:45.910
Je suis intéressé.
17:45.910 --> 17:47.990
Moi aussi, je veux essayer quelque chose.
17:47.990 --> 17:53.580
J'aime jouer dans le sable,
mais je veux aussi aider davantage.
17:53.580 --> 17:57.590
Je t'ai signé toi et Eko-chan
prêts à faire l'école à la maison.
17:57.590 --> 17:59.470
L'école à la maison ?
17:59.470 --> 18:01.690
Ouais. Vous l'apprécierez.
18:01.690 --> 18:04.460
Kai-kun, comment se passe ta recherche d'emploi ?
18:04.460 --> 18:07.310
En fait, je veux faire un atelier.
18:07.310 --> 18:11.340
Je ne sais pas sur quoi tu espères travailler,
mais je n'ai pas ce genre d'argent.
18:11.340 --> 18:12.850
Ne vous inquiétez pas.
18:12.850 --> 18:14.580
La Fondation offrira son soutien.
18:14.850 --> 18:17.280
Très bien. J'y vais maintenant.
18:19.570 --> 18:21.340
C'est parti, Mizuha.
18:21.340 --> 18:22.810
A bientôt.
18:22.810 --> 18:24.740
Attention au trafic.
18:24.740 --> 18:25.710
D'accord.
18:28.030 --> 18:31.570
La mère imposteuse de Mizuha apparaît
être comme d'habitude.
18:32.170 --> 18:34.500
On dirait qu'elle arrivera à l'école en toute sécurité.
18:35.160 --> 18:37.140
Le monde est toujours en paix.
18:37.580 --> 18:40.080
Où est Fu-chan ?
18:40.080 --> 18:42.280
Je ne l'ai pas vu hier matin non plus.
18:42.280 --> 18:43.750
Je suis inquiet.
18:43.750 --> 18:45.390
Hé, je suis là.
18:45.750 --> 18:47.300
Où étais-tu ?!
18:47.300 --> 18:48.100
Faire une promenade.
18:48.360 --> 18:50.970
Ne me dis pas que tu étais avec cette fille Mizuha.
18:50.970 --> 18:52.270
Pour de vrai ?!
18:52.270 --> 18:53.660
Bien joué, Fushi !
18:53.660 --> 18:54.850
Est-ce vrai ?
18:54.850 --> 19:00.030
Je ne pense pas que tu devrais
s'impliquer avec elle.
19:00.030 --> 19:02.530
Yo, je suis de retour !
19:02.840 --> 19:04.910
Mangez, les filles.
19:04.910 --> 19:07.110
J'ai aussi des cadeaux pour les mecs.
19:07.110 --> 19:09.240
Fille ici !
19:09.240 --> 19:11.260
Tu as gagné aux courses de chevaux, hein ?
19:11.260 --> 19:12.530
Merci pour cela.
19:12.530 --> 19:14.160
C'est du bon shochu.
19:14.160 --> 19:17.740
Monsieur Messar, avez-vous quelque chose pour nous ?
19:17.740 --> 19:20.130
Bien sûr, que veux-tu ?
19:20.130 --> 19:21.390
Une casquette.
19:21.390 --> 19:22.640
Un vélo.
19:23.400 --> 19:25.350
Achetez-les vous-même.
19:26.290 --> 19:28.480
Vous êtes plutôt froid avec vos juniors.
19:30.230 --> 19:32.430
Cet âge est plutôt convenable.
19:32.430 --> 19:36.600
Avec le départ des Nokkers,
J'ai l'impression que le monde m'aime.
19:37.900 --> 19:39.340
Vous y êtes.
19:39.340 --> 19:40.350
Bien.
19:40.910 --> 19:43.120
Tout est paisible ici aussi.
19:44.780 --> 19:45.960
Fushi-san.
19:45.960 --> 19:47.330
École.
19:52.080 --> 19:53.570
Mizuha-senpai !
19:54.170 --> 19:56.660
Tu te lèves tôt, Yuki-kun.
19:58.730 --> 20:01.640
S-Senpai, d-as-tu un petit-ami ?
20:04.260 --> 20:06.080
Non, j'étais juste curieux.
20:06.080 --> 20:08.350
Tu n'as pas besoin de le dire
moi si tu ne veux pas.
20:08.350 --> 20:09.300
Je le fais.
20:09.850 --> 20:10.870
Bien sûr !
20:10.870 --> 20:11.870
Bien sûr que oui.
20:11.870 --> 20:13.550
Pourquoi pas, n'est-ce pas ?
20:13.550 --> 20:15.720
Et si je ne plaisantais pas ?
20:18.640 --> 20:20.290
Je-je te soutiendrais !
20:21.660 --> 20:26.990
Que ferais-tu si tu avais le béguin pour
quelqu'un qui ne s'intéressait pas à toi ?
20:28.930 --> 20:32.090
Que voudrais-tu que je fasse ?
20:34.010 --> 20:35.550
Ne faites rien.
20:36.240 --> 20:37.620
C'est vrai, c'est vrai !
20:37.620 --> 20:39.410
Ce serait chiant !
20:39.800 --> 20:41.770
Et si je ne plaisantais pas ?
20:45.670 --> 20:47.680
Je ferais comme si je n'avais jamais rien entendu !
20:49.760 --> 20:53.740
Sinon, je serais tellement triste.
20:53.740 --> 20:54.850
N'est-ce pas ?!
20:54.850 --> 20:57.740
Je sais ce que tu ressens !
20:57.740 --> 20:59.710
Tu comprends vraiment ?
20:59.710 --> 21:00.430
Ouais !
21:00.430 --> 21:01.610
Je vais faire de mon mieux !
21:01.610 --> 21:02.840
Faisons tous les deux ce que nous pouvons !
21:02.840 --> 21:03.820
D'accord.
21:03.820 --> 21:05.810
Que faites-vous tous les deux ?
21:05.810 --> 21:08.780
Hé, tu l'as mis aujourd'hui, Hanna !
21:09.420 --> 21:11.880
Mizuha est une fille normale.
21:11.880 --> 21:14.410
Comment ça, je ne devrais pas m'impliquer ?
21:14.410 --> 21:17.170
Bien sûr, elle a l'air normale.
21:17.170 --> 21:19.400
Comme Hayase, Hisame et Kahaku,
21:19.400 --> 21:20.660
au début.
21:21.020 --> 21:24.520
Mais on ne sait jamais quand elle pourrait vous frapper.
21:25.460 --> 21:27.840
Je comprends que tu sois inquiet.
21:27.840 --> 21:30.090
Mais il n'y a plus de Nokkers.
21:30.090 --> 21:30.840
Détendez-vous.
21:32.060 --> 21:33.410
Je sais.
21:33.410 --> 21:37.500
Je t'ai regardé pendant des centaines de
des années à te battre sur une chaise.
21:37.500 --> 21:39.440
C'était une époque ennuyeuse,
21:39.440 --> 21:42.600
j'attends que tu te réveilles,
je ne sais même pas quand tu le ferais.
21:42.600 --> 21:47.170
Mais et s'ils volaient tout à
à nouveau en toi comme dans ta vie passée ?
21:47.170 --> 21:49.950
Allez-vous avoir Bon
se suicider à nouveau ?
21:50.730 --> 21:52.870
Je ne ferais pas ça !
21:52.870 --> 21:56.920
Est-ce qu'elle remplace Kahaku parce que
il n'a pas atteint l'âge actuel ?
21:56.920 --> 21:59.800
Je suppose que Kahaku était l'un des vôtres.
21:59.800 --> 22:01.260
Bien sûr, c'est bien.
22:01.260 --> 22:05.590
Mais juste parce que mars est d'accord,
Je ne sais pas si tu devrais l'être.
22:06.000 --> 22:09.220
March pense peut-être à quelque chose
sinon si elle était adulte.
22:09.220 --> 22:12.850
"Pourquoi dois-je m'entendre
avec les gens qui m'ont tué ?"
22:13.590 --> 22:16.300
Pourquoi tu dis ça ?!
22:16.300 --> 22:17.990
Nous avons vaincu les Nokkers !
22:17.990 --> 22:19.970
Ils ne sont pas non plus à Mizuha !
22:20.480 --> 22:25.270
Je veux juste croire ça
le monde est vraiment paisible.
22:26.070 --> 22:30.000
Nous allons vivre dans
ce monde et y mourir.
22:32.750 --> 22:33.620
Quoi ?
22:33.950 --> 22:36.600
Je pensais que c'était le plan quand
tu nous as redonné vie !
22:36.600 --> 22:38.200
Ne me dis pas que tu n’y avais pas pensé !
22:38.200 --> 22:39.740
Eh bien...
22:40.130 --> 22:42.710
Tonari, je vais te le prouver !
22:42.960 --> 22:46.340
Que ce monde est le paradis
vous l'espériez !
24:29.980 --> 24:55.010
Aperçu
24:31.990 --> 24:36.660
Des ombres menaçantes apparaissent et
disparaître dans une ville tranquille.
24:37.540 --> 24:42.690
Bon recherche des pistes vers le
Des Nokkers qui restent cachés.
24:43.820 --> 24:51.050
Apparaître devant Fushi
est une jeune fille et...
24:52.010 --> 24:55.010
Preuve de paix